Картаней-Кириловская — деревня Палачинского общества Мятусовской волости Олонецкого уезда. Стан 2-й. Находится при колодцах (1873) / при озере Галдозере (1905). Лежит по левой стороне берегов реки Важны.
Состоит из 2 посёлков с названиями Гора и Пашченицы.
Расстояние до становой квартиры — 31 верста*, до уездного города (Олонец) — 113 вёрст (1873) / 106 вёрст (1905). Местоположение становой квартиры — Усть-Боярская. Расстояние до волостного правления (Мятусово) — 11 вёрст. До ближайшей деревни или села 1.5 вёрст. До отделения почты 23 версты, до пароходной пристани 11 вёрст. До школы 2 версты.
Согласно «Списку населённых мест» 1873 года, население составляло 65 человек: 30 мужчин и 35 женщин. Жили по 10 дворам. По национальности карелы.
В «Списке населённых мест» 1905 года название деревни — Картопей-Кирилловск. Население к 1905 году состояло из 38 крестьянок и 35 крестьян. Всего 73 человека. Дворов 13, семей 15. Имелся скот: 11 лошадей, 17 коров и 20 голов прочего скота.
За 32 года между составлением списков 1873 и 1905 годов количество дворов увеличилось на 3 (+30%), мужчин стало больше на 5 (+16.67%) и женщин стало больше на 3 (+8.57%). Общая численность населения увеличилась на 8 человек (+12.31%)
Где искать
Точного положения на карте мы показать не можем, однако по удалённости от уездного города и становой квартиры можем определить район, где находится Картаней-Кириловская. Он обозначен на карте пересечением кругов белого цвета (наибольшая возможная удалённость от уездного города) и красного (от становой квартиры). За пределами пересечения оных окружностей населенный пункт находиться не может.