Мярандукса — деревня Вохтозерского общества Спасопреображенской волости Петрозаводского уезда. Стан 1-й. Находится при озере Мярандуксе, на просёлочной дороге от Кончеозера на Вилазминский завод (в Повенецком уезде). По левую сторону этой дороги.
Расстояние до уездного города (Петрозаводск) со становой квартирой — 106 вёрст* (1873). По данным 1905 года расстояние до уездного города составляет 108 вёрст. Расстояние до волостного правления (Спасская-губа) — 46 вёрст. До ближайшей деревни или села 8 вёрст. До отделения почты 46 вёрст, до пароходной пристани 107 вёрст. До школы 17 вёрст.
Согласно «Списку населённых мест» 1873 года, население составляло 78 человек: 39 мужчин и 39 женщин. Жили по 16 дворам. По национальности карелы. Часовня православная.
В «Списке населённых мест» 1905 года название деревни — Мярандукса. Население к 1905 году состояло из 60 крестьянок и 55 крестьян. Всего 115 человек. Дворов 16, семей 17. Имелся скот: 10 лошадей, 21 корова и 25 голов прочего скота.
За 32 года между составлением списков 1873 и 1905 годов количество дворов не изменилось, мужчин стало больше на 16 (+41.03%) и женщин стало больше на 21 (+53.85%). Общая численность населения увеличилась на 37 человек (+47.44%)
